Prevod od "me opet" do Češki


Kako koristiti "me opet" u rečenicama:

Hvala što si me opet spasio.
Děkuji, že si me zase zachránil.
Neæu si dopustiti da me opet povrijede.
Už nikoho nenechám, aby mi ublížil.
Podsjeti me opet na ono koliko su samotni i nerazvijeni naši životi.
Ještě jednou mi připomeňte, jak že klášterní a seschlý máme život?
Èekao sam još jednog idiotskog trenera da me opet ispizdi.
Čekal jsem až mě jeden z těch debilních trenérů zase nasere.
Oseæam da me opet hvata nesvestica!
Cítím, že na mě jdou zase mdloby.
Kapetan Dajel mi je naredio da idem s tobom... zato što ti je trebalo pojaèanje... ali si me opet zeznuo.
Poslali mě s tebou jako pyrotechnika, ale podělal sis to.
Neæete me opet ostaviti kao kad ste išli u London.
Tak snadno jako v Londýně se mě nezbavíte. Kdo se tě zbavil?
Kaniš li me opet zajebati, naði drugu budalu.
Příště si na to najděte někoho jiného.
Buduæi da je prava kušnja donošenje iste odluke iako znaš koliko æe te stajati drago mi je što sam to izabrala, jer evo me opet.
Protože správnost rozhodnutí se dá ověřit jen tak, že se stejně rozhodneme znovu, s vědomím toho, co to obnáší. Znamená to, že tohle rozhodnutí je nejspíš správné. Protože zase provádím totéž.
Pozovi me opet kad budeš trezan, Ron.
Vrať se, až budeš střízlivý, Rone.
Oh samo se nadaš da æeš me opet uhvatiti golu pod tušem.
Ale jdi, jen doufáš, že mě znova potkáš ve sprše.
A ti æeš morati èekati milion godina da me opet vidiš.
A ty budeš muset čekat milión let, než mě znovu spatříš.
I probaj naæi neke dobre jer æe me opet udaljiti s terena.
Potřebuji, aby jsi mi sehnal lepší pár, nebo budu zase poslán pryč ze hřiště.
Baš kada sam želeo da izaðem, gurnuli su me opet unutra.
Jen co se pokusím odejít, vtáhnou mě do toho zpátky.
Ti možeš da me opet uèiniš pravim deèakom?
Dokážeš ze mě udělat mornálního člověka?
Bojala se da æe me opet udariti.
Bála se, že by to mohl udělat znova.
Ako me opet uvrediš, Iseæi æu ti lice i nosiæu ga preko svoga.
Jestli mě ještě jednou urazíš, stáhnu ti obličej a nasadím si ho na svůj!
Ne želim da me opet zatvore.
To víte, nechci, aby mě znova zavřeli.
Bojim se da me opet ne pogodiš.
Bojím se, že mě zase trefíš.
Što me opet navodi na to da te pitam postoji li ikakva šansa da razmisliš o tome da se vratiš ovde da radiš i da dovodiš bebu sa sobom?
Zajímalo by mě, jestli byste nechtěla zvážit svůj návrat. A mohla byste ho přivést s sebou. - Nejspíš ne.
Podseti me opet zašto me zabole za njega.
A proč bych se o to měl doprdele starat?
Sad me opet reći što ćeš reći.
Teď mi znovu řekněte, co jim povíte.
Pa, budeš li, slobodno me opet nazovi.
No, jestli jo, klidně mi zase zavolej.
Uostalom... ako me odvedeš u bolnicu, samo æeš me opet morati izbavljati iz pritvora.
Mimochodem... když mě vezmeš do nemocnice, budeš mě muset znovu tahat z vězení.
Moram saznati ko me želi mrtvog pre nego me opet pronaðu.
Musím přijít na to, kdo mě chce zabít, než mě znova najdou.
Ako me opet slažete, otpustiæu vas.
Ještě jedna lež a oba letíte.
Nisam se namuèila da dovedem Frederiku iz Parklendsa da me opet osuðujete.
Přijela jsem si pro Fredericu až do Parklands a neodjedu sama.
Ukoliko bih rekao: "Ne", prigrabila bi me opet, a ukoliko bih rekao "Da", ostavila bi me na miru.
Na "ne" mě znova popadla, na "ano" mě nechala být.
Odložiće me opet u orman, obesiće me s drugim kosturima.
Do skříně zpátky strčí mě, mezi ostatní kostlivce pověsí,
I danas si mi pokazao da mi dobro činiš; jer me Gospod dade tebi u ruke, a ti me opet ne ubi.
Ty zajisté ukázal jsi dnes, že mi činíš dobře; nebo ačkoli mne byl Hospodin zavřel v ruce tvé, však jsi mne nezabil.
Izagnavši me opet su oko mene; oči su svoje uprli da me obore na zemlju.
Jižť i kroky naše předstihají, oči své obrácené mají, aby nás porazili na zem.
Koliko si me puta bacao u velike i ljute nevolje, pak si me opet ostavio medju živima i iz bezdana me zemaljskih opet izvadio.
Kterýž ač jsi mi dal okusiti úzkostí velikých a hrozných, však zase k životu navrátíš mne, a z propastí země zase mne vyzdvihneš.
I odvede me opet k vratima spoljašnjim od svetinje, koja gledaju na istok, a ona behu zatvorena.
Tedy přivedl mne zase cestou k bráně svatyně zevnitřní, kteráž patří k východu, a ta byla zavřená.
Potom odvede me opet k vratima od doma, i gle, voda izlažaše ispod praga od doma k istoku, jer lice domu beše prema istoku; i voda tečaše dole s desne strane doma, s južne strane oltara.
Potom přivedl mne zase ke dveřím domu, a aj, vody vycházely od spodku prahu domu na východ; nebo přední strana domu k východu byla, a vody scházely pozpodu po pravé straně domu, po straně polední oltáře.
Da me opet kad dodjem ne ponizi Bog moj u vas, i ne usplačem za mnogima koji su pre sagrešili i nisu se pokajali za nečistotu i kurvarstvo i sramotu, što počiniše.
Aby mne opět, když bych přišel, neponížil Bůh můj u vás, a plakal bych mnohých z těch, kteříž jsou prve hřešili, a nečinili pokání z nečistoty, a z smilstva, a z nestydatosti, kterouž páchali.
2.6310930252075s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?